PC reconoce USB, pero no muestra archivos

Buenas! Hace unos meses me hice con un disco duro interno (western digital sata/32 mb cache) al cual le compré una carcasa para convertirlo en disco duro usb.

Todo ha ido bien hasta ayer. Dejé la tele programada para que me grabara un programa y cuando volví a casa y me dispuse a verlo, comprobé que la TV detectaba un USB conectado pero no abría el disco.

En el PC y Portatil lo conecto, me reconoce que hay un USB conectado pero nada del disco. No hay manera de que pueda acceder al disco. Es como si el pc reconociera el adaptador usb de la carcasa y se quedase ahí.

El disco arranca bien, vamos que se escucha, pero poco más...

¿Cuál podría ser el problema?