Cómo activar el traductor en X (Twitter)

X (antes Twitter) cuenta con una opción muy útil y se trata de la opción 'Traducir post' que te permite ver los tweets publicados en otros idiomas traducidos a la lengua que tengas configurada como base en tu perfil. Además, puedes configurar en tu cuenta varios idiomas adicionales.

Aunque antes la traducción aparecía automáticamente, esto podía ser molesto para algunos usuarios, por lo que ahora solo se activa si haces clic en Traducir post. A continuación te explicamos cómo configurar varios idiomas en tu cuenta de X (Twitter) y cómo se activa la traducción de una publicación. Esta opción también es útil cuando te encuentras con que X no traduce los tweets.

¿Cómo acceder a la opción de traducir en X (Twitter)?

Como te explicábamos, la función Traducir post solo está disponible cuando el tweet está publicado en un idioma diferente a tu idioma de visualización principal. En estos casos, primero entra a esta red social desde tu smartphone o PC y sigue estos pasos:

1. Haz clic o pulsa sobre el post para abrirlo en pantalla grande. Si la traducción está disponible, verás el vínculo debajo del texto, entonces haz clic o pulsa en Traducir post.

   

2. Debajo del post original, aparecerá una traducción del tweet en la lengua configurada como idioma de visualización principal. La traducción se realiza mediante el servicio de Google Translate y en ocasiones puede contener algunos fallos de traducción.

   

¿Cómo configurar idiomas adicionales en X (Twitter)?

Estos son los pasos para cambiar las preferencias de idioma del contenido que ves en X, ya sean posts, personas y tendencias.

• Si usas X (Twitter) desde tu computadora:

1. Haz clic en Más opciones y, en el menú desplegable, selecciona Configuración y soporte > Configuración y privacidad.
2. Haz clic en la pestaña Accesibilidad, visualización e idiomas > Idiomas.
3. Elige Seleccionar idiomas adicionales o Idiomas que tal vez sabes (estos los sugiere X con base en tu actividad en la red social).

   

4. Selecciona los idiomas de tu preferencia. Es posible que se te solicite tu contraseña. Cuando termines, haz clic en Listo para guardar los cambios.

   

• Si usas X desde la app para Android o iOS:

1. Para acceder a los ajustes de idioma y traducción, desde el feed principal, ve al menú lateral de X pulsando sobre la foto de tu perfil. Pulsa en Configuración y soporte > Configuración y privacidad > Accesibilidad, pantalla e idiomas > Idiomas.

   

2. Pulsa en Recomendaciones y selecciona los idiomas de la lista en los que te gustaría ver publicaciones, personas y tendencias. Puedes incluir todos aquellos que ya entiendes y en los que otras personas que sigues publican, de forma que Twitter también te pueda ofrecer sugerencias más variadas.
3. Por último, pulsa en Listo.