Pasar un PDF a EPUB: gratis, online, Calibre, Android, Mac

A diferencia del formato PDF, que conserva su aspecto sin importar dónde lo abras, el formato EPUB ha sido diseñado para adaptarse a la pantalla de libros electrónicos, tablets, teléfonos y ordenadores. Sin embargo, si quieres transformar un PDF a EPUB, te mostramos cómo hacerlo con la aplicación Calibre.

¿Cómo convertir documentos PDF a EPUB con Calibre?

Descarga Calibre, e instálalo en tu ordenador siguiendo las instrucciones.

Descargar Calibre

Durante la instalación, selecciona Apple como tu lector de libros electrónicos si luego quieres leerlos en tu iPad o iPhone.
Ahora abre Calibre y haz clic en el botón Añadir libros:

Cómo convertir pdf a epub con Calibre — © Calibre

Selecciona el documento PDF en tu disco duro y haz clic en Abrir:

Una vez añadido el documento PDF a la interfaz de Calibre, selecciónalo y haz clic en Convertir libros:

En la ventana que se abre, verifica que el formato de entrada sea PDF y el de salida EPUB. Si deseas puedes seleccionar una foto o cualquier imagen que tengas en tu disco como portada del libro. Luego haz clic en Aceptar y espera mientras se lleva a cabo la conversión:

Finalmente, en la parte superior derecha de la interfaz de Calibre aparece la ruta donde puedes encontrar el archivo convertido:

¿Cómo pasar un archivo PDF a EPUB gratis online?

Si lo que quieres es transformar un archivo, pero no quieres instalar una aplicación en tu ordenador o smartphone, puedes hacerlo de manera gratuita desde internet. Para ello sigue estos pasos:

Entra a la página de Convertio y haz clic en el botón rojo que dice Seleccione los archivos. Podrás importarlos desde tu ordenador o celular, Dropbox o Google Drive.

Cómo convertir un pdf a epub online — © Convertio

En la siguiente pantalla, verifica que el formato seleccionado sea EPUB. En esta etapa también podrás añadir más archivos para transformar. Una vez que hayas hecho tu selección, pulsa en Convertir:

Cómo transformar un pdf en epub — © Convertio

Espera unos segundos mientras se prepara el archivo y pulsa en el botón azul de Descargar. Tu archivo se guardará en la carpeta donde se guardan tus descargas.

¿Cómo convertir PDFs en EPUB en Android y iPhone?

Si necesitas convertir un archivo desde tu celular, existen varias aplicaciones disponibles en las tiendas de aplicaciones de cada sistema operativo. Aquí te mostramos nuestras preferidas:

En Android

Descarga la aplicación File Converter en tu teléfono Android.
Abre la aplicación y selecciona en el menú Convertidor de documentos. A continuación podrás subir desde tu dispositivo el archivo PDF y seleccionar EPUB como el formato de salida. Haz clic en Convertir y espera a que tu descarga esté lista.
Lo mejor de esta app es que también te permite convertir archivos de audio y vídeo, y está disponible en prácticamente todos los formatos.