A diferencia del formato PDF, que conserva su aspecto sin importar el tipo de plataforma o dispositivo donde es visualizado, el formato EPUB ha sido diseñado para adaptarse a la pantalla de los diversos dispositivos, como lectores de libros electrónicos, tabletas, teléfonos y ordenadores. Sin embargo, si tienes libros en formato PDF puedes utilizar la aplicación Calibre para convertirlos rápidamente a formato de libro electrónico y añadirlos a tu biblioteca de Apple Books, por ejemplo.
Descarga Calibre e instálalo en tu PC (durante la instalación selecciona Apple como el lector de libros electrónicos si luego quieres leerlos en tu iPad o iPhone). Ahora abre Calibre y haz clic en el botón Añadir libros:
Selecciona el documento PDF en tu disco duro y haz clic en Abrir:
Una vez añadido el documento PDF a la interfaz de Calibre, selecciónalo y haz clic en Convertir libros:
En la ventana que se abre, verifica que el formato de entrada sea PDF y el de salida ePub. Si deseas puedes seleccionar una foto o cualquier imagen que tengas en tu disco como portada del libro. Luego haz clic en Aceptar y espera mientras se lleva a cabo la conversión:
Finalmente en la parte superior derecha de la interfaz de Calibre aparece la ruta donde puedes encontrar el archivo convertido: