Cómo pasar audio a texto: aplicaciones, online, gratis...
Las aplicaciones basadas en tecnología de reconocimiento de voz ofrecen la posibilidad de ganar un tiempo valioso a la hora de transcribir audios de entrevistas, conferencias y notas de voz de todo tipo. A continuación te presentamos una selección de 12 de estas herramientas gratis, en línea y pars ordenador y móvil.
Google Live Transcribe (Transcripción Instantánea de Google)
La app de Google para transcribir archivos de audio o grabaciones en vivo es extremadamente útil, ya que funciona muy bien, incluso con ruido de fondo, y es gratuita. Transcripción Instantánea está dirigida a todos los públicos: puedes usarla para grabar conferencias, reuniones de trabajo o registrar tus clases y así ahorrarte tomar apuntes. Su calidad va mejorando gracias al uso de inteligencia artificial, que permite a la herramienta aprender gracias a la experiencia de miles de usuarios que hacen uso de ella. Esta app te permite guardar el texto resultante hasta 72 horas en tu celular.
VoxCommando
VoxCommando es otra aplicación de reconocimiento de voz que te permite controlar otras apps por medio de la voz, pero también transcribe voz a texto con gran precisión y profesionalidad. Tiene dos motores de reconocimiento de voz diferentes: uno de escritorio, el estándar de Microsoft, para quienes hablan de forma nativa uno de los 8 idiomas que admite el sistema (el español entre ellos) y que desean tener la flexibilidad de los dictados gratuitos y los perfiles de entrenamiento de voz. La segunda opción, Windows Speech Platform 11 (SP), amplía el reconocimiento de voz a más de 20 idiomas y acentos diferentes del mundo. VoxCommando tiene una versión de pago que cuesta 40 dólares, pero también dispone de una versión gratuita 'de prueba' que no caduca: simplemente, te permite realizar 40 acciones y después debes re-instalarla de nuevo para que siga funcionando.
Good Tape
Good Tape es un servicio de transcripción automática online y gratuito pensado especialmente para periodistas (aunque no exclusivamente). Good Tape, desarrollado por el medio danés Zetland, te permite transcribir audio en distintos formatos, sin límite de duración y en numerosos idiomas, almacenándolo por tiempo ilimitado. El programa protege totalmente las grabaciones mediante encriptado de extremo a extremo y según sus creadores, estas no salen del territorio de la UE en ningún caso. De momento es gratis (aunque Zetland pretende empezar a cobrar una suscripción mensual "modesta").
Trint
Esta app permite transcribir fácilmente audio y video a texto. Su app para iOS también captura llamadas telefónicas y conversaciones cara a cara, por lo que podrás transcribir directamente tus entrevistas y conferencias en más de medio centenar de idiomas. El resultado transcrito es editable de forma colaborativa. El programa tiene un periodo de prueba gratuito de 7 días que podrás usar sin tener que introducir tu tarjeta de crédito y con el que podrás transcribir un máximo de 3 archivos y crear subtítulos de forma ilimitada.
Descargar para Android Descargar para iOS
ListenAll
ListenAll, desarrollada por la Universidad de Alicante (España), es otra interesante opción para pasar tus notas de voz a texto. Se trata de una herramienta inclusiva, especialmente pensada para personas con déficit auditivo, ya que permite leer en tiempo real conversaciones o conferencias que se producen en forma oral. También le ayuda a escribir a personas que tienen alteraciones de la capacidad de lectura o escritura, como la dislexia, al crear documentos escritos por dictado. La app permite cambiar el tamaño, contraste, o fondo del texto, editarlo posteriormente, además de almacenarlo y compartirlo. ListenAll es totalmente gratuita y está disponible para Android y para iOS.
Descargar para Android Descargar para iOS
Windows Reconocimiento de voz (Speech Recognition o Escritura por voz)
Aunque la mayoría de usuarios lo desconoce, Windows 10 y 11 tienen una aplicación de reconocimiento de voz independiente de Cortana: Windows Speech Recognition o Reconocimiento de Voz de Windows o Escritura por voz. Búscala en el menú de Inicio y tras configurar el micrófono estará lista para ser utilizada, permitiéndote dictar y transcribir en tiempo real. Hasta el momento, la aplicación funciona en seis lenguas: inglés, francés, español, alemán, japonés y chino mandarín.
Otter
Otter es una app de transcripción avanzada especialmente concebida para profesionales por su gran precisión y sus múltiples opciones. Por ejemplo, la app permite compartir el texto con otras personas y que estas editen (muy útil, por ejemplo, en el caso de una reunión de trabajo). También permite resaltar texto importante, romper párrafos, insertar imágenes (de diapositivas, pizarra, etc.), identificar a distintos participantes, generar nubes de palabras... Aunque muchas de estas opciones pertenecen a la opción premium, que cuesta 8,33 dólares al mes, su versión gratuita permite 600 minutos de transcripción mensual.
Descargar para Android Descargar para iOS
Speechnotes
Speechnotes es otra opción avanzada para transcribir de voz a texto, dedicada especialmente a escritores, blogueros y personas que escriben a diario. La aplicación tiene un sin fin de opciones, como la transcripción offline, la corrección de errores ortográficos y de tipografía, la copia de seguridad automática, la edición de texto sobre la marcha, la inclusión de emojis, el reconocimiento de comandos verbales (punto, salto de línea, etc.), teclas personalizadas para fórmulas estándar y mucho más. Además te permite exportar en PDF o compartir con otras personas en pocos segundos. Su versión gratuita tiene anuncios poco invasivos y la de pago da acceso a un sinfín de opciones.
Dictation
Puedes abrirla directamente desde su sitio de internet y es una de las herramientas más fáciles de utilizar. Basta con dar clic en Start y podrás comenzar a decir tu texto que aparecerá en tiempo real en una hoja de papel virtual. Dictation te propone también los comandos de formato con los diferentes signos de puntuación, lo cual es muy práctico para saber de qué manera dictar tales signos. Otra ventaja es que puede transcribir en diferentes idiomas y no solamente en los más comunes, como el inglés o el español. Además tienes la posibilidad de guardar tu texto en la computadora o enviarlo a Twitter o hasta imprimirlo.
Bear File Converter
Esta herramienta no funciona a partir de tu voz directamente, sino con un audio mp3, aunque también puedes utilizar formatos como WAV, MWV y OGG. Eso sí, ten en cuenta que los archivos no deben superar los 3MB. Best File te puede servir para transcribir una clase en tu escuela, una conferencia, o una entrevista o cualquier tipo de audio que hubieras podido grabar previamente.
Algunos otros detalles de la aplicación son, por ejemplo, que por el momento solamente se pueden hacer transcripciones en inglés, alemán y chino, y que el tiempo para realizarla es de alrededor 45 segundos por un 1MB. El software gratuito que encontramos en línea puede grabar únicamente 3 minutos. Otro punto que puede ser un inconveniente es que la interfaz no es tan intuitiva y cuesta un poco de tiempo para comprender cómo funciona la aplicación.
SpeechTexter
Aunque su interfaz no parece muy profesional, SpeechTexter es bastante simple y eficaz. Puede transcribir en varios idiomas y también en las diferentes variaciones del español o del inglés. También podrás editar tu texto con cursivas, negritas, y otras herramientas para modificar la tipografia.
Google Docs
Sólo necesitas tener una cuenta de Google para poder utilizar gratuitamente la aplicación Google Docs. Es bastante básica, funciona correctamente con dictados cortos (aunque no tan bien con transcripciones más extensas). Cabe mencionar igualmente que puedes encontrar dificultades con la puntuación. Una ventaja es que puede transcribir prácticamente en cualquier idioma.
Descargar Google Docs
TalkTyper
Al igual que otras herramientas que ya hemos mencionado, TalkTyper es bastante simple. Seleccionas el idioma en que dictarás tu texto y das clic en el micrófono para comenzar la transcripción que tardará algunos segundos en aparecer en la parte superior de la interfaz; si tu transcripción es correcta la puedes validar y entonces ésta aparecerá en una hoja virtual en la parte inferior. En este espacio podrás agregar los signos de puntuación que hagan falta y también enviar tu mensaje por email, Twitter o incluso imprimirlo. Cabe mencionar que debes de hablar de forma clara, pausada y de preferencia sin ningún ruido a tu alrededor, pues el software puede confundirse regularmente y no transcribir correctamente lo que le has dictado.
Voice Notebook
Voice Notebook es una opción simple y te ofrece transcripciones en diferentes idiomas en su sencilla interfaz. Basta dar un clic en Start para comenzar a grabar tu texto. Podrás corregir acentos y la puntuación directamente sobre la hoja en donde aparece tu transcripción, o también a partir de las herramientas que se te proponen en la misma interfaz. También tienes la opción de descargar tu texto directamente en tu ordenador en formato TXT. Es importante decir que Voice Notebook te da la posibilidad de añadirlo como extensión para Google Chrome.
Virtual Speech
Virtual Speech tiene una función interesante, gratuita, pero limitada. Podrás transcribir audios a textos gratis si estos no superan el minuto de duración. La herramienta admite los formatos MP3, WAV, OGG, FLAC y M4A.