Copiar datos de lista a otra vacia: programa

Hola,
antes de todo gracias por la ayuda: no tengo ni idea de programacion, tengo dos listas de vocabulario una llena y la otra vacia, la vacia la quiero llenar con los datos de la llena. Hay algun programa que me ayude a qhacerlo automaticamente???
gracias;-)