Google Translate añade 13 nuevos idiomas

Google Translate añade 13 nuevos idiomas
El traductor de Google ahora es compatible con 13 nuevos idiomas y cubre ya el 99 % de la población en línea.

Google Translate ha añadido (en inglés) 13 nuevos idiomas a su plataforma, de tal manera que ya es compatible con más de 100 lenguas de todo el mundo que cubren el 99 % de la población que accede a Internet. Gracias a esta mejora, el buscador aumenta en 120 millones de personas el número de usuarios que pueden comunicarse con este servicio utilizando su idioma materno.

De entre las nuevas lenguas llegadas a Google Translate, la que menos hablantes tiene es el hawaiano, que es hablado por solo 26.205 personas, pero ha aportado al inglés y a otras lenguas palabras como “ukelele” y “wiki”. En el lado opuesto se sitúa el sindhi, un idioma hablado en Pakistán y la India por 75 millones de personas. Entre las nuevas incorporaciones también se encuentran el amárico, la segunda lengua semítica más hablada del mundo por detrás del árabe; el luxemburgués, que completa la lista de idiomas oficiales de la Unión Europea disponibles en el servicio; el samoano, que solo tiene 14 letras; y el gaélico escocés, llevado a Escocia por colonos irlandeses en el siglo IV a. C.

Esta actualización de Google Translate se irá desplegando gradualmente a lo largo de los próximos días y los de Mountain View invitan a los usuarios a colaborar en la mejora de las traducciones del servicio.

Foto: © iStock.