Tu opinión

iPhone: las palabras "prohibidas"

El autocorrector ortográfico de Apple no da la posibilidad de corregir algunas palabras en concreto.

En ocasiones, al teclear determinadas palabras en el iPhone o en el iPad, el autocorrector ortográfico desarrollado por Apple puede jugar a los usuarios malas pasadas, al sustituir una palabra por otra con un significado opuesto. Aunque también puede ocurrir que, pese a haber escrito mal un término, este software no le dé la opción al usuario de subsanar el error. Un equipo de NewsBeast Labs se ha encargado del desarrollo de un programa que ayude a detectar estas palabras, según informa el diario español ABC. Entre los vocablos "en la lista negra" de Apple figuran "aborto", "virginidad", "violación", "suicidio" o "pornografía".

La idea surgió cuando NewsBeast Labs estaba preparando un reportaje sobre las clínicas donde se puede interrumpir voluntariamente el embarazo en Estados Unidos. Entonces, tal y como indica ABC, se dieron cuenta de que "aborto" figuraba como error de ortografía. Con todo, iOS no la corregía y, si se buscaban las sugerencias indicadas para poder sustituirla, la palabra que buscaban (aborto) no figuraba como opción. Esa fue la razón por la que decidieron trabajar en un software con una API para desarrolladores que emulara el iOS 6 de Apple. La nueva actualización de este entorno, el iOS 7, verá la luz en los próximos meses, si bien una versión beta o de pruebas del sistema operativo iOS 7 de la empresa de Cupertino ya está disponible para iPhone, iPad y iPad Mini.

Foto con licencia CreativeCommons, Flickr: maduixaaaa

¡Suscríbete a nuestra Newsletter!

Recibe nuestros mejores artículos

¡Suscríbete a nuestra Newsletter!