Cuadros de texto con cuadraditos grises alrededor

Hola,

Mi problema es el siguiente. En algunos documentos de word, cuando inserto un cuadro de texto, este me aparece raro, como en un formato antiguo, con unos cuadraditos grises alrededor en lugar de los circulitos blancos. Esto hace que el cuadro de texto sea más difícil de manejar. Me pasa con algunos archivos y otros no, pero tampoco sé ver que diferencia hay entre ellos o a que puede deberse. 

Muchas gracias de antemano por la ayuda! 

Windows / Chrome 107.0.0.0