Encontrar la pareja mas frecuente de datos en dos columnas

Hola,
Saludos. Tengo un caso especial que quisiera consultar y que me ha resultado en todo un desafío que aun no puedo resolver.Un administrador de una liga deportiva lleva unas estadísticas de Asistencias y goles en una liga de disco volador. Cada anotación (gol) de un jugador, viene de un lanzamiento (asistencia) de un compañero, las estadísticas tienen 2 columnas. Columna 1. Número de camiseta del jugador que hizo la asistencia; Columna 2: Número de camiseta del jugador que hizo la anotación. Se desea saber cual fue dupla de jugadores de jugadores con mas acciones en pareja. Saludo ya agradecido por cualquier sugerencia