Los correos que me llegan son enviados a otra cuenta

Hola,

Tengo una cuenta de correo, en la que los emails que llegan, son enviados a otras cuentas. Alguien podria decirme si hay alguna forma de saber, por código de colores por ejemplo, si alguien ha leido y respondido a los mensajes?.

Gracias