Cómo puedo mejorar la visualización de mi web en dispositivos móviles

Hola,

Muy buenas a todos, espero que tengan un día genial. Me gustaría poder tener retroalimentación de la comunidad sobre las formas que hagan mejor la experiencia de mi sitio web en dispositivos móviles y tabletas, ya que cada vez que analizo en Pagespeed me suele dar una puntuación por debajo de lo normal. Sé que no debo enfocarme tanto en estos números, pero incluso en Google search console me dice que se ven un poco juntos los elementos de mi web, cosa que cuando reviso veo bien.

Si alguien puede darle un ojo a mi web y decirme cómo puedo mejorar este aspecto es esta: Florpeña.es que como le deje la Ñ (porque no quería ser florpena ni florpea) pues se ve así: https://xn--florpea-9za.es/
PD: Tengo instalado el plugin AMP oficial para Wordpress (google envía siempre a los usuarios desde su buscador a la versión amp pero si entras directamente te lleva a la versión de mi tema) y me gusta mucho mi tema como para quitarlo por esto.

Gracias