Cómo asignar una letra a una celda según criterios

Necesito generar un código en el cual al poner un texto en una celda, el una columna específica se muestre una letra específica según algunos criterios.

En la columna E es donde tengo los criterios (vienen de una lista desplegable), en la columna D es donde necesito que se muestre la letra, a su vez en la columna C tengo un código de identificación.

El proceso que necesito es:

Cuando coloque el criterio en la columna E, automáticamente en la columna D debe aparecer la letra designada para ese criterio y que a su vez si esa letra ya fue designada pase a la siguiente. Este caso se daría si el numero de identificación que esta en la celda C se repite.