Error los sims 3 en Mac

Hola, amigos/as

me regalaron los sims 3 esta semana y lo instale en el ordenador y sin actualizar a la ultima versión funciona perfectamente. lo que me ocurre ahora es que al actualizarlo a la ultima versión el juego carga bien hasta que justo antes de que se haba me sale un mensaje que dice: NO SE A ENCONTRADO EL DISCO DEL JUEGO! INTRODUCE EL DISCO DE LOS SIMS 3 ANTES DE CONTINUAR.

no lo entiendo y busque por internet pero no logro dar con la solución. el disco y ella juego son originales no lo tengo ni quiero crearlo al ser posible.

muchas gracias y haber si alguien le a pasado lo mismo o sabría decirme que puedo hacer.