Modificar textos en parte o su totalidad (Ventana control)

Hola,

Cuando voy a substituir un párrafo lo primero que suelo hacer es seleccionar todo el párrafo con el ratón y luego empezar a escribir .
Muchas veces necesito reescribir alguna parte del párrafo original o antiguo, pero este desaparece en cuanto empiezo a escribir. Tampoco me gusta la solución de empezar a escribir antes del párrafo original.
Me gustaría que el texto original apareciera en alguna ventana de control o de revisión y tenerlo a la vista mientras escribo el nuevo.
Hay algo para hacer esto.
En fin, cualquier aporte sobre sistema alternativo de trabajo se agradece.
Muchas gracias