HTML Dentro de un sitio web pasar datos de una pagina a otra

hola comunidad, no soy programador y valiéndome de algunas plantillas fui armando un sitio web, con la idea de poder vender servicios gráficos.

Como la elección de productos es algo extensa (como mi pregunta, sorry), necesito un código HTML que le permita al usuario ir marcando/escribiendo en un espacio determinado de la página los números de los productos que le interesa comprar (para que no use birome y papel), el texto a pasar sería el nombre de la página y los motivos (numerados) que elija

Todas las elecciones realizadas se deben reflejar en otra página (la tienda), de esta forma el usuario tiene un resumen o ayuda memoria de lo que le interesa para volcarlo al carrito de compras.

Fui buscando en la web, pero lo que encontré no se ajustaba o no supe aplicarlo, es posible incorporar lo detallado ???.

Estoy usando una plantilla de Wix que me permite incorporar código HTML y otra de Tienda Nube, metida dentro de la primera por HTML.

Desde ya gracias a quien pueda darme una mano con este tema