Elegir un nombre de dominio

Un nombre de dominio es una dirección de Internet que permite acceder a un sitio Web. Es un nombre alfabético vinculado a una extensión.


Elegir un nombre de dominio para su empresa

La dirección del sitio web de su empresa toma la forma de: www.su-nombre-de-dominio.extension


Ejemplo con http://www.ccm.net
  • El nombre elegido es: ccm
  • El nombre de dominio es: ccm.net
  • La extensión es: net


Un nombre de dominio evita la visualización numérica de la dirección de Internet del sitio cuya forma técnica es la dirección IP constituida por una serie de cifras.

¿Cómo elegir un nombre de dominio?

Es simple para una empresa elegir un nombre de dirección de Internet. Se trata la mayoría de las veces del nombre de la empresa, de la marca o de un producto en particular.

Tres verificaciones que se debe de hacer:

1. La longitud

  • Cuanto más corto el nombre es más fácilmente memorizable.
  • El nombre de dominio debe estar comprendido en 3 y 63 caracteres.

2. La forma

  • Varias palabras pueden estar vinculadas estando separadas por guiones.
  • Los acentos y las mayúsculas están prohibidos.
  • Las cifras de 0 a 9 están permitidas.

3. La disponibilidad

Se puede verificar la disponibilidad de un nombre de dominio (nombre + extensión) en el sitio web Whois (contracción del inglés who is? Que significa literalmente: ¿quién es?). Es un servicio de búsqueda abastecido por los registros de Internet que también permite conocer el nombre del administrador de un sitio (la persona física o jurídica que ha adquirido el nombre de dominio).


Verificar la disponibilidad en who.is

Debe saber:
  • La compra de un nombre de dominio en línea se hace en un "Registrar".
  • Registrar: es el organismo acreditado por las autoridades competentes en materia de atribución y en materia de gestión de los nombres de dominios de Internet.
  • Conviene comprar un nombre de dominio en "Registrar" agregado del ICANN (Internet Assigned Numbers Authority).
  • La mayoría de las veces "Registrar" proporciona una solución completa (nombre de dominio + alojamiento del sitio).
  • Los dominios son derechos de uso que hay que renovar, según los casos cada año o cada diez años.
  • Registrar notifica al administrador del sitio web antes del término del plazo del derecho de uso.



Consultar la lista de Registrar

Algunos registrar:

Cdmon
Abansys
Hostalia
Gandi
OVH

¿Cuál extensión elegir?

La elección de la extensión de su nombre de dominio es muy importante. De hecho, las extensiones no son iguales: algunas son mejor connotadas que otras. Un ".com" tendrá siempre mejor efecto en sus clientes que un ".biz" que puede ser poco conocido. Además, la gran mayoría de internautas tiende a escribir el ".com" cuando procuran recordar la dirección de un sitio web.

Éstas son las diferentes extensiones que existen:

.es

Extensión oficial española, implica estar situada geográficamente en el territorio español. Toda persona identificable en línea en la base de datos de Greffes puede registrar los nombres de su elección con la terminación del dominio ".es".

La creación del dominio debe ser validada y respetar las reglas de registro de dominio.


Consulte la normativa aplicable a los nombres de dominio bajo ".es".

.eu

Extensión oficial de los países de la Unión Europea. Abierta a toda persona o empresa que justifica una dirección válida en uno de los países miembros.

.com

Extensión internacional, concierne primero a los sitios web con vocación comercial. Es la extensión más vendida en el mundo.

.org

Al principio previsto para los sitios de organizaciones o de asociaciones, sin embargo es generalizado en la actualidad.

.net

Extensión previsto al principio para sitios geek (apasionados por la informática), luego se volvió más generalizada.

.info

Designa los sitios de información pero también puede utilizarse para todos los tipos de sitio web.

.biz

Abreviatura de " business", esta extensión ha sido creada para las empresas, el comercio y los negocios.

Proteger su nombre de dominio

Cuando una empresa reserva su nombre de dominio, debe plantearse la pregunta del límite de protección consagrada a la marca y a los nombres parecidos. Todo depende de su estrategia de comunicación. Una sociedad que posee mercados en el extranjero debe por ejemplo soñar con tomar también la extensión geografía de los países concernidos.

Una empresa española que adquiere un nombre de dominio ".es" debe tener el interés en hacerlo también en las extensiones (.com, .net, .biz, .org, .eu):
  • Para no arriesgar una colusión con otro dominio de nombre similar.
  • Para garantizar una mínima tasa de error cuando un cliente escriba la dirección del sitio web.
  • Para no ser víctima del parqueo de dominios, una técnica lucrativa que consiste en redirigir nombres de dominios inutilizados hacia páginas de enlaces publicitarios.


Una empresa en vías de creación no debe esperar el comienzo de su actividad para escoger su nombre de dominio en línea y sus extensiones. El depósito del nombre de dominio puede efectuarse en nombre propio (el del gerente). Más tarde, el gerente puede si lo desea trasladar su título de propiedad al nombre de la empresa.

Para asegurar una protección óptima, la empresa puede registrar su marca en el instituto nacional de la propiedad industrial de su país. Lo que permite evitar la ciberocupación (compra de nombres de dominios con el fin de revenderlos a los a los que sí tienen el derecho de usarlos). EL OMPI (Organización mundial de la propiedad intelectual) registra cada año un aumento consecuente del número de quejas por ciberocupación.

Luchar contra la ciberocupación

1. Amistosamente

Vía una transacción financiera satisfactoria para ambas partes.

2. Por el procedimiento de mediación UDRP: Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (Política Uniforme de Resolución de Disputas)

El litigio está sometido al arbitraje del OMPI.

3. Por procedimiento judicial

Sometiéndo su queja a un tribunal (si ambas partes están en el mismo país).

Saber más

Artículo original escrito por deri58. Traducido por Carlos-vialfa. Última actualización: 28 de febrero de 2018 a las 11:46 por Jeff.
El documento «Elegir un nombre de dominio» se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo libremente. No olvides citar a CCM (https://es.ccm.net/) como tu fuente de información.
¿Cómo realizar el vídeo de su empresa?
Los servicios de fotografía online para las empresas