Problema con socket de MySQL

Buenas a todos, tengo un LAMP montado sobre una Raspberry Pi en casa para una página web personal. Lleva unos meses funcionando sin problemas, pero el otro día cayó la base de datos (creada con MySQL), y no podía iniciar sesión con ninguno de los usuarios de Joomla. Lo primero que hice fué buscar algún tipo de error en /var/log/syslog. Encontré uno que decía lo siguiente:

Can't connect to local MySQL server through socket '/var/mysql/mysql.sock'

El siguiente paso fue editar el fichero /var/mysql/mysql.sock para mirar los parámetros y no veo ninguna anormalidad.

[client]
port=3306
socket=/var/mysql/mysql.sock

[mysqld]
port=3306
socket=/var/mysql/mysql.sock
key_buffer_size=16M
max_allowed_packet=8M

Por último, decidí hacer un dpkg-reconfigure del paquete pero me saltó el siguiente error:



¿Alguien sabe cómo solucionar este problema?