SPIP y Joomla!: herramientas para editar el sitio web de su empresa

Diciembre 2016



Cogerente de Akson Digital, desarrollador web durante 8 años en Freelance y 3 años en "Agence Parisienne", Henri Thelliez nos cuenta su experiencia tras emplear los CMS (Content Management System) SPIP y Joomla, luego de probar Wordpress. Un CMS es un sistema de gestión de contenidos y permite crear y publicar un sitio web.

Henri Thelliez nos explica las funciones y los servicios ofrecidos por estas dos herramientas de gestión de contenido Open Source.

En su presentación, Joomla es relativamente accesible pero bastante sofisticado. Se apoya en extensiones para la gestión del formato o la adición de servicios complementarios.

Estas extensiones son clasificadas en 4 categorías: los componentes, los módulos, los plugin y las plantillas. Joomla! incluye funcionalidades como feeds RSS, noticias, una versión imprimible de las páginas web, blogs, encuestas y búsquedas.

SPIP (sistema de publicación para Internet) permite tener actualizado el sitio web gracias a una interfaz muy simple de utilización. Es un programa gratuito. Se basa en la arquitectura de categorías imbricadas y de artículos contenidos en las categorías. SPIP es ampliamente utilizado por redes de personas, instituciones públicas o privadas.



CCM - ¿Desde cuándo utiliza SPIP y Joomla?

Henri Thelliez - Creé mi primer sitio web usando SPIP en 2007 y utilizo Joomla desde el 2005. Esto son dos sistemas de gestión de contenidos que utilizo regularmente para mis clientes.



CCM - ¿Qué permiten hacer estos sistemas de gestión de contenidos y qué otros CMS más simples no permiten?

HT - SPIP es totalmente libre y gratuito. Ha sido utilizado mucho en las administraciones francesas. Es un sistema de gestión de contenidos bastante antiguo, basado en una comunidad de codificadores benévolos y francófonos. Contiene la mayoría de las funciones necesarias para un sitio institucional.

Joomla también es gratuito pero las numerosas extensiones propuestas son de pago. Ciertas extensiones son verdaderos programas (por ejemplo: joomlaXplorer permite administrar los archivos en FTP a través del back office).

Contrariamente a otros sistemas de gestión de contenidos más accesibles, estos permiten por ejemplo implementar campañas de newsletters o incluso conectar bases de datos externas.



CCM - ¿Qué diferencias hay entre ellos? ¿Y con Wordpress?

HT - A pesar de ser gratuito, SPIP parece perder el dinamismo. Las actualizaciones se vuelven bastante raras y las numerosas extensiones ya no son seguidas por sus desarrolladores. Crear un sitio en SPIP con funcionalidades complejas puede resultar volverse rápidamente un dolor de cabeza.

La gran particularidad de SPIP es que funciona con un sistema de bucles que jamás vi en otro sistema de gestión de contenidos. Este sistema tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

La comunidad Joomla es muy activa y es mucho más simple instalar funciones avanzadas porque hay muchísimas extensiones.

Wordpress es básicamente es un sistema de gestión de contenidos orientado hacia los blog. Su interfaz de administrador es simple y amistosa. Casi no necesita poner la nariz en el código para instalar y crear su blog personal.



CCM - ¿Cuáles son las grandes etapas de construcción de un sitio web?

HT - Para el uno como para el otro, comenzamos con la instalación del sistema de gestión de contenidos, luego:
  • Adaptación de las plantillas y la elaboración de del mapa del sitio (maqueta --> HTML/CSS).
  • Instalación de funcionalidades avanzadas, por ejemplo el multilingüismo, el diaporama foto, formulario de contacto, extranet, google map...
  • Integración del contenido de texto e imágenes.




CCM - ¿Cuál tiene un control más fácil, Joomla o SPIP?

HT - Me parece que Joomla tiene un control más fácil para una empresa que desea crear su propio sitio web.



CCM - ¿Cuál de estos dos sistemas de gestión de contenidos aconsejaría a una empresa para que desarrolle su propio sitio web?

HT - La actualización del contenido de un sitio SPIP mediante el back office puede ser bastante complejo y el formato de los artículos puede ser complejo para un novicio. El sistema de administración demanda un trabajo laborioso a causa de un funcionamiento no siempre muy intuitivo.

Para una empresa cuyo oficio inicial está alejado del mundo informático, aconsejaría más bien a Joomla, principalmente por la sencillez de utilización pero también por el seguimiento y la frecuencia de las actualizaciones.

Para acceder al back office, basta con ingresar en el navegador la dirección del sitio en modo administrador y entrar su nombre de usuario y contraseña.

Una vez identificado, una página se abre con la barra de menús, la página de inicio y numerosas informaciones (usuarios conectados, últimos artículos publicados y estadísticas).


Sitio web de SPIP

Sitio web de Joomla



Consulta también :
El documento «SPIP y Joomla!: herramientas para editar el sitio web de su empresa» de CCM (es.ccm.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a CCM.