Haz una pregunta »

Cómo editar vídeos en línea

Julio 2015

¿Grabaste un vídeo con tu filmadora o tu teléfono móvil y deseas editarlo para poder compartirlo con tus amigos a través de alguna plataforma de vídeo? Existen un buen número de programas de edición de vídeo (de pago y gratuitos) que te pueden ser de utilidad. Pero si no quieres llenarte de pesados programas, complicados o consumidores de recursos, puedes utilizar un servicio de edición de vídeos en línea.

Obviamente, no podrás realizar retoques complejos, pero podrás disponer de funciones muy prácticas para hacer modificaciones sencillas y con una buena calidad.

TestTube: retoques simples pero de calidad

TestTube es la incubadora de ideas de YouTube. Ofrece diversas herramientas muy interesantes como la búsqueda de vídeos por comentarios, la edición de vídeos, la adición de subtítulos, etc. Veamos algunas de estas herramientas.

El editor de vídeos

Gracias al Editor de vídeos puedes recortar partes de un vídeo, unir varios vídeos en uno, añadir música, añadir efectos (brillo, contraste, etc.), insertar transiciones, etc.

Por el formato de vídeo soportado no hay de qué preocuparse, ya que es FLV (formato de YouTube).
Para acceder al Editor de vídeo, entra a TestTube y haz clic en Editor de vídeo.

La interfaz del editor es sencilla, lo que hace que su uso sea igualmente fácil. Puedes utilizar tus propios vídeos (cargados en YouTube) o los vídeos con licencia Creative Commons (CC), accesibles desde la pestaña CC. Estos últimos pueden ser editados y publicados libremente según las condiciones establecidas por el autor.

Para proceder a la edición, arrastra los vídeos que vas a modificar al panel de edición. Para visualizarlos, selecciónalos y haz clic en el botón de reproducción de la pantalla de previsualización. Puedes utilizar la barra de búsqueda, situada en la parte de arriba, para buscar vídeos por medio de palabras clave:

Una vez que los vídeos estén en el panel de edición, tendrás diversas opciones. Puedes recortar, girar o aplicar efectos a los vídeos.

Recortar un vídeo
Selecciona el vídeo que quieres recortar y haz clic en el botón Recortar, en la ventana que se abrirá. En la parte de arriba de esta ventana puedes visualizar el vídeo y en la parte de abajo puedes arrastrar los marcadores para fijar el punto inicial y final de corte. Para previsualizar las modificaciones, al lado del vídeo original, marca la casilla Vista previa de efectos junto al vídeo original. Si todo está bien, haz clic en el botón Save:


Girar un vídeo
Con esta opción puedes girar el vídeo 90 grados a la derecha o a la izquierda.

Agregar efectos
Esta opción te permite ajustar el brillo, el contraste y estabilizar el vídeo. Para justar el brillo, arrastra el botón hacia la derecha o izquierda. En realidad, los resultados no son los mejores. También existe una opción para poner el vídeo en blanco y negro, pero que parece pixelar un poco el vídeo.

Una vez tus modificaciones terminadas, puedes agregarle música de fondo a tu vídeo. Lamentablemente, no es posible agregar cualquier música, solo la que se encuentra en la biblioteca de TestTube (música libre de derechos de autor):

Además, puedes agregar transiciones a tus vídeos (9 como máximo, por el momento). Para esto, haz clic en el botón de transiciones (aquí en la imagen está marcado en rojo). En la interfaz del Editor de vídeo, selecciona una de las transiciones y arrástrala hasta que quede entre dos vídeos. Para configurar la duración de la transición, haz clic en la transición entre los dos vídeos. Para eliminarla, haz clic en el aspa que aparece en la parte superior de la transición:

Una vez terminada la edición de tus vídeos, en el recuadro Proyecto asígnale un nombre a tu proyecto y haz clic en Publicar. Espera mientras se lleva a cabo el procesamiento del vídeo. Al final aparecerá directamente en tu perfil de YouTube.

Como hemos visto, el Editor de vídeo de YouTube es una herramienta práctica para realizar modificaciones sencillas (sobre todo cuando no usas los efectos). Además, posee una interfaz fácil de utilizar y los vídeos son publicados directamente.

El editor de subtítulos

Otra herramienta salida de los laboratorios de TestTube es CaptionTube, que te permite añadir subtítulos a tus vídeos. Con CaptionTube podrás crear rápidamente archivos de subtítulos y podrás importarlos a tus vídeos. Aunque su interfaz está en inglés, su uso es sencillo. Lo único que necesitas para utilizar este servicio es una cuenta de Google.

En CaptionTube tienes dos opciones para importar vídeos: Personal Vídeo (tus videos subidos a YouTube) y Especific Video (cualquier vídeo de YouTube cuya URL conozcas).

Si eliges la opción Personal Vídeo, deberás seleccionar el vídeo y luego hacer clic en el botón Import. Una vez importado el vídeo, haz clic en el botón Edit. En la ventana de edición, haz clic en Add caption. Elige el inicio del subtítulo en Caption Start Time y el final en Caption Duration. En el campo Caption Text escribe los subtítulos. Los subtítulos aparecerán en la parte inferior.

Cuando hayas terminado, haz clic en Save Caption. Si quieres poner más subtítulos, sigue los pasos anteriores. Cuando hayas puesto todos los subtítulos que deseas, haz clic en Publish. Ahora solo te queda cargar el archivo con los subtítulos en el formato que desees.

Entra a tu perfil de YouTube y selecciona el vídeo, luego haz clic en la pestaña Títulos y subtítulos. Finalmente, importa el archivo de subtítulos (extensión SRT o SUB) y listo. Reproduce el vídeo y aparecerá con los subtítulos.

Nota: no es posible agregar subtítulos a vídeos de otros usuarios, solo podrás enviarle el archivo de subtítulos por e-mail para que él los pueda añadir si lo cree conveniente.

Gracias a esta herramienta puedes personalizar tus vídeos de manera sencilla y rápida y sin tener que instalar algún programa.

Si deseas guardar el vídeo en tu PC, puedes utilizar programas en línea como Keepvid, que permite descargar vídeos de YouTube, Dailymotion y Google Video simplemente copiando y pegando la URL del vídeo.
Consulta este artículo sin tener que estar conectado, descárgalo gratis aquí en formato PDF:
Como-editar-videos-en-linea.pdf

Consulta también

En la misma categoría

Editer ses vidéos en ligne
Por Julien.deMiras el 22 de junio de 2011
Como editar seus vídeos online
Por ninha25 el 23 de junio de 2011
El artículo original fue escrito por Julien.deMiras. Traducido por Carlos-vialfa. - última actualización por ibero.modo
El documento «Cómo editar vídeos en línea» de CCM (es.ccm.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a CCM.