Haz una pregunta »

Linux - Instalar Linux sin tener que particionar

Julio 2015



¿Cómo instalar sin particionar?


Existen dos métodos:
  • 1. Instalación en una máquina virtual (VirtualBox, VMWare...)
  • 2. Instalación en una partición existente (Wubi - http://wubi-installer.org/)



Para la instalación número 1 (máquina virtual):
  • Ventajas:
    • Podemos instalar la cantidad de sistemas Linux que queramos.
    • Podemos hacerlos funcionar en paralelo.
  • Desventajas
    • Linux será más lento (ya que está en una máquina virtual)
    • No se aprovechará la aceleración 3D de la tarjeta gráfica.
    • El consumo de memoria será mayor (ya que se tiene el sistema host (Windows) y el sistema en la máquina virtual (Linux)).



Para la solución 2 (Wubi):
  • Ventajas:
    • Linux no es emulado, éste opera a toda marcha en la máquina física.
    • Podemos contar con las aceleraciones 3D de la tarjeta gráfica.
    • Consumo de memoria mucho menor que en el caso de la máquina virtual.
  • Desventajas:
    • Permite instalar únicamente la distribución Linux Ubuntu. (No se podrá probar otras distribuciones Linux)
    • Tenemos la opción entre Windows y Linux cada vez que iniciemos, pero los dos no pueden funcionar simultáneamente.


En lo que sigue en este artículo, vamos a explicar como poner en práctica la solución 1 (máquina virtual).

¿Qué pasa con el disco Linux?


Con la solución 1 ó 2, en lugar de crear una partición para Linux, sólo se crea un simple archivo en la partición de Windows y será utilizado como una partición virtual en Linux. (el rendimiento será inferior que en el caso de una verdadera partición, pero es el precio que se debe pagar).

Ya que se trata de un simple archivo, no hay necesidad de hacer nada con las particiones. Si luego deseamos eliminar Linux, bastará con eliminar el archivo.

Preámbulo


Este artículo explicará cómo instalar y probar Linux sin peligro y sin necesidad de particionar, para ello utilizaremos VirtualBox (un emulador de PC).

Se podrá utilizar este método para instalar tantas distribuciones Linux como queramos, y sin tener que particionar el disco duro.

Veremos operar a Linux en una ventana al interior de Windows (o en pantalla completa si lo deseamos). Esto quiere decir que podremos utilizar Windows y Linux simultáneamente.
El disco de Linux estará presente bajo forma de archivo en nuestra partición Windows. No habrá ninguna modificación en nuestra tabla de particiones.

Para la demostración, instalaremos Ubuntu (una popular distribución Linux) en una máquina virtual (VirtualBox).

Este articulo cubre

  • La creación de una máquina virtual con VirtualBox
  • La instalación de Ubuntu
  • La actualización de Ubuntu por Internet

Requerimientos


Hardware, sistema y software

  • Un PC bajo Windows
  • 512 Mo de RAM o más
  • La imagen iso de Ubuntu (ubuntu-6.10-alternate-i386.iso)
  • El programa VirtualBox (gratuito)
  • 3 Go de espacio libre (después de obtener la imagen ISO e instalar VirtualBox).
  • Se aconseja tener una conexión a Internet de banda ancha y activa al momento de la instalación (para las actualizaciones)

¿Por qué?


¿Por qué VirtualBox?


VirtualBox es un programa de virtualización gratuito y ligero.
Es más ligero y más simple que VMWare, es por esta razón que lo hemos elegido.

¿Por qué Ubuntu?


Es una versión de Linux fácil de utilizar, que te permitirá entrar suavemente en el mundo de Linux.
Por supuesto que tendremos a la mano toda la potencia de Linux (línea de comando, etc.), pero algunas aplicaciones se instalan con un simple clic.

¿Por qué la versión “Alternate” de Ubuntu?


Esta versión requiere menos memoria para la instalación, y a pesar de todo ofrece exactamente lo mismo una vez instalado.
(La versión estándar no puede ser instalada con sólo 196 Mo de RAM.)

Descargas previas


Descargar Ubuntu: ubuntu-6.10-alternate-i386.iso (730 931 200 bytes) de
http://www.ubuntu-es.org/


Descargar VirtualBox

Luego instálalo.

En marcha


Asegúrate de que estas conectado(a) a Internet (Ubuntu utiliza la conexión a Internet para las actualizaciones).

1. Creación y configuración de la máquina virtual


Crearemos la máquina virtual e instalaremos Ubuntu al interior.

Ejecuta VirtualBox y haz clic en New:




Luego “Next”:



Escribe “Ubuntu” para el nombre de la máquina y selecciona Linux 2.6.



Elije 196 Mo de RAM.
Esto basta para hacer funcionar Ubuntu sin problemas.




Aquí, vamos a crear un disco duro virtual en el cual instalaremos Ubuntu.

(Es un simple archivo (en formato .vdi) que aparecerá en la máquina virtual como un verdadero disco duro)
Haz clic en “New”.



Luego haz clic en “Next”




Selecciona "Dynamically expanding image".
Esto creará un pequeño archivo que crecerá a medida de las necesidades de Ubuntu.




Para el tamaño del disco duro virtual, elije 3 Go.
Esto será suficiente para Ubuntu e incluso te permitirá instalar programas suplementarios.




Haz clic en “Finish”



Listo, nuestro disco duro virtual ha sido creado. Continuemos: Haz clic en “Next”



Haz clic en “Finish”



Aún debemos hacer algunos ajustes: Haz clic en “General”:


En la parte "CD/DVD-Rom", marca la casilla "Mount CD/DVD Drive",
Selecciona “ISO Image file” y haz clic en la pequeña carpeta con una flecha hacia arriba.



Haz clic en “Add”:



Selecciona el archivo ISO de Ubuntu que has descargado.
(Eso equivales a insertar el CD de Ubuntu en la máquina virtual)



Nuestro archivo ISO está seleccionado, haz clic en "Select".



Ahora activemos el sonido:
En la sección "Audio", marca la casilla "Enable Audio" y selecciona "Windows Multimedia".


2. Instalación de Ubuntu


Pasemos ahora a la instalación de Ubuntu.
Inicia la máquina virtual, para esto haz clic en “Start”
(Nota: Para acceder a la máquina virtual, haz clic al interior de la ventana. Para salir en cualquier momento, presiona la tecla CTRL de la derecha.)



Después de algunos instantes, veras aparecer la pantalla de inicio de Ubuntu :



Presiona F2 y elige “Español” (utilizando las flechas y la tecla ENTER)



Luego selecciona “Instalar en el disco duro”



Ingresa el nombre que deseas darle a esta máquina (si deseas puedes dejar “Ubuntu”: Simplemente presiona ENTER)



Vamos a instalar Ubuntu en todo nuestro disco duro virtual.
No hay porque alarmarse! No hay ningún riesgo para tu disco duro ya que se trata únicamente de particionar el disco virtual (ubuntu.vdi).

Elije la primera opción (“Borrar y utilizar todo el disco IDE1 maestro (hda)”)




Ubuntu te pedirá que confirmes: Selecciona “Si” (con las flechas izquierda/derecha y la tecla ENTER):



Para ajustar el reloj en UTC, selecciona “Si”



Ingresa tu nombre completo (nombre y apellido) (no es obligatorio):



Ingresa un nombre de usuario. Este es el nombre que utilizaras para iniciar la sesión más adelante.



Ingresa una contraseña para este usuario, e ingrésala una segunda vez para confirmarla.



Hay que dejar que la instalación se lleve a cabo (esto puede tomar bastante tiempo).



La instalación te preguntará si deseas instalar soporte en tu idioma. Elije “Si”.



Marca todas las resoluciones menores o iguales a la de tu PC.
(Por ejemplo si tu resolución es de 1280x1024, marca 1280x1024 y todas las que están debajo)
Utiliza las flechas arriba/abajo, ESPACIO para marcar/desmarcar y TAB para pasar al botón <Continuar>



La instalación continuará (esto puede tomar un poco de tiempo) y finalmente la instalación terminará.




Ir al menú “Devices” > "Unmount CD/DVD-ROM".
(esto equivale a eyectar el CD de la máquina virtual)



Finalmente, selecciona “Continuar”:


3. Iniciar Ubuntu por primera vez y actualización


Ubuntu inicia



Aquí debes ingresar tu nombre de usuario y contraseña.

Después de algunos instantes, tenemos el escritorio de Ubuntu.

¡Felicitaciones!
Linux ha sido instalado y está lista para ser utilizado.



Ubuntu nos indica que hay actualizaciones disponibles: Haz clic en el icono en la barra de tareas:



Aparece la lista de actualizaciones disponibles. Haz clic en el botón “Instalar las actualizaciones”.



Te será solicitado tu contraseña: Ingrésala



Deja que la descarga y la actualización se efectuen.

Nota: Cuando se trata de una nueva instalación de Ubuntu, habrá que descargar un buen número de actualizaciones. Pero no se preocupe ya que las actualizaciones siguientes serán más rápidas.

Esta ventana señala el fin de la instalación de la actualización: Haz clic en el botón “Cerrar”


El pequeño icono con doble flecha en la barra de tareas indica que es necesario reiniciar.



Por el momento, vamos a detener nuestra máquina virtual: haz clic en este botón:


Y luego seleccionar “Detener”:

No olvides de “retirar” el CD de instalación de Ubuntu, ya que ya no lo necesitas.
Ve a la configuración del CD-Rom:



Y desmarca el CD-Rom:

4. Uso de Ubuntu


Ahora ya puedes iniciar Linux: éste está listo para ser utilizado.

Para ir más lejos


Puedes utilizar VirtualBox para instalar todas las distribuciones Linux que desees (mientras tenga espacio disponible en el disco duro).
Esto te permite probar todas las distribuciones sin tener que particionar el disco duro, y sin ningún peligro.

Ten en cuenta que si tienes suficiente memoria, nada te impide de hacer funcionar varias máquinas virtuales al mismo tiempo.

Configurando la red Ethernet virtual, puedes hacer que se comuniquen por red estas máquinas virtuales entre ellas y con tu máquina física.
(de este modo cada máquina virtual puede tener su propia dirección IP.)

También podrás (si tienes las licencias) instalar Windows en Windows.
Por ejemplo, instalar Windows vista en VirtualBox bajo Windows XP.

Inconvenientes


Esta solución tiene algunos inconvenientes. Entre los más fastidiosos:
  • Lentitud: La emulación por máquina virtual hace que Linux sea más lento que si fuera ejecutado solo.
  • Ausencia de aceleración 3D: Ya que Linux sólo tiene acceso a la tarjeta gráfica virtual de VirtualBOX, entonces no podrá aprovechar la aceleración 3D de la tarjeta gráfica real.
  • Lentitud de acceso al disco: si el archivo que contiene el disco virtual es fragmentado, el acceso al disco será mucho mas lento. (puedes reducir esta fragmentación desfragmentando tus archivos .vdi con algunos programas como contig o JKDefrag).


PD: El artículo original fue escrito por sebsauvage contribuidor de CommentCaMarche
Consulta este artículo sin tener que estar conectado, descárgalo gratis aquí en formato PDF:
Linux-instalar-linux-sin-tener-que-particionar.pdf

Consulta también

En la misma categoría

Linux - Installer Linux sans repartitionner
Por sebsauvage el 23 de enero de 2007
Linux - Instalar Linux sem particionar
Por ninha25 el 1 de julio de 2009
El artículo original fue escrito por sebsauvage. Traducido por Carlos-vialfa.
El documento «Linux - Instalar Linux sin tener que particionar» de CCM (es.ccm.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a CCM.