Reglas de tipografía para una mejor redacción en CCM

Noviembre 2016



Te recordamos el uso de los signos de puntuación más usados para una mejor redacción en CCM.

Cómo usar el punto (.)

El punto sirve para indicar el final de una frase. En los números, entre grupos de tres dígitos, poner un punto. Por ejemplo: 500.000 euros.


Regla general: no dejar espacio antes del punto, pero sí después.

Cómo usar la coma (,)

La coma indica una pausa corta y sirve para separar las partes de una frase. No se coloca coma entre el sujeto y el verbo. Tampoco antes de un corchete, paréntesis o guión, sino después. Normalmente se coloca una coma delante de etc. Además, no se separa con una coma las partes de una cantidad (excepto el decimal). Por ejemplo: 5.420,50.

Regla general: no dejar espacio antes ni después.

Cómo usar el punto y coma (;)

El punto y coma suele ser colocado entre dos proposiciones independientes e indica una relación con la frase anterior. Por ejemplo: ella debería haber pasado esta tarde; quizás haya tenido un inconveniente.


Regla general: sin espacio antes del punto y coma y un espacio después del punto y coma.

Cómo usar los dos puntos (:)

Los dos puntos indican una enumeración o una citación. Antes de una citación, estos son seguidos de comillas. Cuando hay varios niveles en la enumeración, el anuncio de la enumeración termina en dos puntos; cada nivel de enumeración acaba en punto y coma y comienza sin mayúscula. La última enumeración acaba en punto.


Regla general: no dejar espacio antes, pero si un espacio después de los dos puntos y no empezar en mayúscula después.

Cómo usar los signos de interrogación (¿?)

Los signos de interrogación se colocan al inicio y final de una frase interrogativa.


Regla general: no dejar espacio entre el signo de interrogación y la frase interrogativa.

Cómo usar los signos de exclamación (¡!)

Los signos de exclamación se colocan al inicio y final de una frase exclamativa o de una interjección. Por ejemplo: ¡Bravo!


Regla general: no dejar espacio entre los signos de exclamación y la frase exclamativa.

Cómo usar los puntos suspensivos (...)

Los puntos suspensivos siempre son tres e indican una duda, un pensamiento no expresado o se colocan al final de una enumeración muy larga.


Regla general: no dejar espacio antes ni después.

Cómo usar los paréntesis ()

Los paréntesis sirven para aislar en una frase: una observación, una aclaración o para detallar o apoyar un hecho.


Regla general: dejar un espacio antes y después de los paréntesis, pero ningún espacio interior.

Cómo usar las comillas (' ')

Las comillas son colocadas al inicio y al final de una citación o una expresión. Existen diversos tipos de comillas: las angulares o españolas (« »), las inglesas (" ") y las simples (' ').


Si dentro de un texto entre comillas hay otro texto entre comillas entonces primero utilizaremos las comillas españolas, luego las inglesas y a continuación las sencillas. Por ejemplo: «El término "espacio es 'considerado' como masculino"» (no hay necesidad de cursiva, las comillas bastan para resaltar la frase).

Los signos de puntuación se encuentran siempre al interior de las comillas, si la citación comienza en mayúscula, es decir si ha sido tomada en su conjunto. Si solo se ha tomado una parte de la citación y comienza con una minúscula, los signos de puntuación se encuentran al exterior de las comillas.

Regla general: no dejar espacio entre las comillas y la frase.

Cómo usar los corchetes

Los corchetes son utilizados para encerrar una parte de una frase, una frase entera o para resaltar la anotación del redactor o del autor. En estos dos últimos casos, los signos de puntuación se encontrarán dentro de los corchetes. De este modo en una citación, si encontramos el signo [...] y no (...), es que el redactor o el autor han recortado en la citación inicial, texto que no les pertenece.


Regla general: dejar espacio antes y después de los corchetes pero no al interior. Lo mismo para las llaves { }.

Cómo usar el guión largo (-)

El guión sirve para indicar el cambio de interlocutor en un dialogo, detallar una observación dentro de una frase (es más estético que los paréntesis) o para presentar una enumeración. En relación a esto, a menudo es confundido con el guión. Por lo tanto para una enumeración utilizar el guión largo.


Regla general: dejar espacio antes y después del guión largo, pero no entre el guión y el texto al interior.

Cómo usar el asterisco (*)

Este signo indica la llamada a una nota de pie de página.


Regla general: no dejar espacio entre el asterisco y la palabra que le antecede, pero si un espacio después.

Cómo usar etc

A menudo lo podemos ver escrito así: etc... Esto es un error, basta con poner un punto al final.

Cómo usar N°

El signo es seguido de un espacio.

Consulta también :
El documento «Reglas de tipografía para una mejor redacción en CCM» de CCM (es.ccm.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a CCM.