Pasar vídeos MKV a MP4 fácilmente y añadirles subtítulos o audio extra

Septiembre 2017

Los vídeos en formato AVI o FLV tienen la desventaja de no contar con canales para audio o subtítulos extra. En cambio, los vídeos MKV y MP4 sí cuentan con ellos. Lamentablemente, el contenedor MKV no es reconocido por muchos dispositivos y esto nos deja como único estándar el contenedor MP4.

Muchas ocasiones tenemos vídeos HD en formato MKV y convertirlos a MP4 puede ser una tarea extensa si el vídeo cuenta con una gran cantidad de datos.

Para ahorrarnos tiempo, se usa una técnica llamada demux. Esta permite sacar el vídeo del contenedor MKV sin necesidad de decodificarlo: solo convierte el audio al formato usado por MP4, el AAC. De esta manera, lo que puede tomar cuatro horas en un convertidor convencional, con un demuxer nos puede llevar tan solo unos quince minutos.

El programa MKVtoMP4 logra hacer esto de una manera muy sencilla.

Cómo convertir vídeos MKV a MP4 y añadirles subtítulos

  • Descarga MKVtoMP4
  • Abre la carpeta donde se encuentra el vídeo en formato MKV o MP4:

  • Arrastra el vídeo hacia el programa:

  • Elige la herramienta en forma de Lápiz (se encuentra al lado inferior derecho) para habilitar la posibilidad de añadir audio o subtítulos:

  • Arrastra el subtítulo o el audio extra si necesitas hacerlo:

  • Elige Start y listo. El nuevo vídeo saldrá en la misma carpeta que la del vídeo original:

Consulta también

Publicado por leonnyx. Última actualización: 4 de junio de 2014 a las 23:17 por ibero.modo.
El documento «Pasar vídeos MKV a MP4 fácilmente y añadirles subtítulos o audio extra» se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo libremente. No olvides citar a CCM (es.ccm.net) como tu fuente de información.