Bépo: el teclado francófono

Noviembre 2016



Preámbulo

El defecto de los teclados actuales


La disposición de las teclas de los teclados actuales (Qwerty, Qwertz y Azerty) proviene de la herencia de las máquinas de escribir mecánicas. Sus teclas estuvieron colocadas para evitar la superposición de las barras de caracteres en el momento del tecleo.

Esta limitación mecánica ya no existe más en la actualidad, por lo que es completamente lógico de imaginar un teclado más lógico y eficaz.

El teclado Dvorak


En 1936, August Dvorak es el primero, con su cuñado William Dealay crearon un teclado optimizado basado en la comodidad del usuario y el análisis frecuencial de la utilización de los caracteres. De hecho, las letras más utilizadas están dispuestas sobre la hilera de descanso (línea del medio).

=== El teclado Bépo ==
El teclado Bépo es un teclado optimizado para la escritura del francés y de los lenguajes de programación sobre el teclado de ordenador. La organización de las letras y los símbolos se deriva de un estudio estadístico y ergonómico que tiende a disminuir el movimiento de las manos para un tecleo a ciegas (10 dedos y sin mirar las teclas).

Haz clic en la imagen para agrandarla

Éste es un vídeo que te permite juzgar la diferencia de comportamiento de las manos para el mismo texto en francés: a la izquierda, un teclado azerty, a la derecha un teclado bépo.



El teclado Bépo permite mejorar varias cosas:
  • Permanecer el mayor tiempo más posible sobre la línea de descanso.
  • Equilibra la utilización de ambas manos.
  • No tener que ir jamás a la hilera de arriba para ingresar letras del francés corriente.
  • Muchas más.

Utilización y aprendizaje

Utilización


El teclado Bépo está disponible en varias plataformas:
  • Android
  • GNU/Linux
  • Mac OS X
  • BSD
  • OpenIndiana
  • Windows


Basta con instalar al driver correspondiente a su sistema operativo y a modificar la elección de teclado por defecto.

Puedes decir: "visualmente, estoy perdido, las letras no están en el lugar acostumbrado". Este teclado está previsto para una utilización a ciegas, por lo que no deberías necesitar mirar el teclado, pero para tu tranquilidad, existe un teclado Bépo. Si no deseas invertir en un material relativamente caro, puedes encontrar fácilmente stickers para el teclado de 105 teclas a menor costo si deseas tener una indicación visual.

Existe una versión transportable de los drivers que permiten transportar a todas partes tu teclado en un USB.

Los drivers son de licencia libre.

Aprendizaje


Una vez configurado el teclado, percibirás que las letras más frecuentemente utilizadas están bajo tus dedos cuando estás en descanso en el teclado y qué rápidamente podrás comenzar a escribir frases simples.

Desde luego, no vas a alcanzar inmediatamente las 200 palabras por minuto (récord mundial de mecanografía establecida en un teclado Dvorak americano, la versión inglesa de Bépo), pero como durante el aprendizaje del azerty, un cierto tiempo de adaptación será necesario; sin embargo, la lógica de la disposición de las letras debería permitirte progresar mucho más rápidamente y esto de manera mucho menos fatigosa.

Existen programas de aprendizaje y de entrenamiento en Windows y GNU / Linux como Type10, Klavaro o kTouch que te permitirán aprender a escribir en el teclado más fácilmente.

Un proyecto libre


El objetivo del teclado bépo es desde luego eliminar la disposición Azerty, cuestión que no será fácil.

Actualmente, esta disposición es adoptada pero la búsqueda continua con el fin de tener un teclado perfecto y una comunidad está a cargo de este proyecto.

Para toda información complementaria y la implementación de este teclado, ingresa al sitio oficial de Bépo

Gracias a la comunidad Bépo por la autorización para utilizar sus imágenes colocadas bajo licencia libre CC-BY-SA & GFDL

Consulta también :
El documento «Bépo: el teclado francófono» de CCM (es.ccm.net) se encuentra disponible bajo una licencia Creative Commons. Puedes copiarlo o modificarlo siempre y cuando respetes las condiciones de dicha licencia y des crédito a CCM.